La Médecine du Prophète ﷺ Ibn Qayyim al-Jawziyya
La traduction intégrale du grand classique sur la santé selon la Sunna.
- Le texte intégral, traduit directement de l'arabe : rien n'est résumé ni retranché.
- Cinq parties : remèdes naturels, remèdes spirituels, préservation de la santé, aliments et remèdes simples, mises en garde.
- Un index de 97 entrées pour retrouver un aliment ou un remède simple en quelques secondes.
۞ 516 pages · 5 parties · un index de 97 entrées
Texte historique : il ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé.
Paiement unique, sans abonnement.
Tout ce que tu reçois
- L'e-book complet de 516 pages✓ Inclus
- La traduction française intégrale✓ Inclus
- Les versets en arabe et en français✓ Inclus
- L'index des 97 remèdes et aliments simples✓ Inclus
Paiement sécurisé et chiffré
Contenu numérique livré immédiatement après le paiement, sans rétractation une fois envoyé.
Extrait du livre
« La maladie est de deux sortes : la maladie des cœurs et la maladie des corps, et toutes deux sont mentionnées dans le Coran. »Introduction
« Soignez-vous donc, mais ne vous soignez pas par ce qui est illicite. »Hadîth rapporté par Abû Dâwûd, cité par l'auteur
« S'il doit absolument faire davantage, alors un tiers pour sa nourriture, un tiers pour sa boisson et un tiers pour son souffle. »Hadîth rapporté dans le Musnad, cité par l'auteur
« Toute la préservation de la santé tient donc dans ces deux paroles divines. »La préservation de la santé
Si tu commandes maintenant, tu peux commencer ce soir.
- CommandeMaintenant
- E-book reçuQuelques minutes
- Première lectureCe soir
Feuillette de près
Ce que tu vas découvrir
- L'introduction : les deux maladies, celle des cœurs et celle des corps, et à chaque mal son remède.
- Partie I : la guidance du Prophète ﷺ face aux maladies du corps, de la fièvre à la hijâma, expliquée avec la médecine de son temps.
- Partie II : les remèdes spirituels, le Coran, l'invocation et la ruqya, face au mauvais œil, à l'angoisse et à la tristesse.
- Partie III : la préservation de la santé, nourriture, boisson, vêtement, habitat, sommeil et exercice.
- Partie IV : les aliments et remèdes simples, du miel à la nigelle, classés par ordre alphabétique.
- Partie V : les mises en garde et la conclusion de l'auteur.
Ce que ce livre t'apporte
- Tu lis la source. Les paroles du Prophète ﷺ et leur explication par Ibn Qayyim, sans intermédiaire.
- Tu retrouves vite un passage. Le sommaire et l'index te mènent à l'aliment ou au remède qui t'intéresse.
- Tu lis avec recul. L'avertissement et les notes du traducteur replacent le texte dans son époque.
Honnêtement : c'est un texte historique. Il ne remplace ni ton médecin, ni l'avis d'une personne de science pour ta situation.
Le sommaire
- Ouverture
- 12Introduction : les deux maladies, à chaque mal son remède
- Partie I · Les remèdes naturels
- 39De la fièvre à la hijâma : le traitement par les remèdes naturels
- Partie II · Les remèdes spirituels
- 191Le mauvais œil, la ruqya, l'angoisse et la tristesse
- Partie III · La préservation de la santé
- 268Nourriture, boisson, vêtement, habitat, sommeil, exercice, parfum
- Partie IV · Aliments et remèdes simples
- 345Les remèdes et aliments simples, classés selon l'alphabet
- Partie V · Mises en garde et conclusion
- 503Recommandations générales et conclusion
- Pour finir
- 515L'index des 97 remèdes et aliments simples
Avant de lire
Ce livre est un texte historique, écrit au VIIIᵉ siècle de l'Hégire avec les connaissances médicales de son époque. Il transmet la guidance du Prophète ﷺ telle qu'Ibn Qayyim l'a rassemblée et commentée. Il ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé : ne commence, ne modifie ni n'arrête aucun traitement sans en parler à ton médecin.
Ça te parle ?
Tu veux suivre la Sunna pour ta santé. Mais où trouver la source ?
Entre les extraits sortis de leur contexte et les « remèdes miracles » des réseaux, difficile de savoir ce que le Prophète ﷺ a vraiment dit et fait.
À la sourceLa solution
Il te faut le texte. Pas une rumeur.
La traduction intégrale d'al-Tibb an-Nabawî, dans l'ordre de l'auteur : cinq parties et un index de 97 entrées.
۞ Les formules de respect conservées : ﷺ accompagne le nom du Prophète
En un coup d'œil
Tout le texte, dans un seul livre.
- Traduction intégrale
- Versets en arabe et en français
- 5 parties, dans l'ordre de l'auteur
- Index de 97 entrées
- Formules de respect conservées ﷺ
- Avertissement santé en tête du livre
Des pages, pas des promesses.
16 vraies pages du livre, telles que tu les liras. Tourne-les du doigt, d'un clic sur le coin ou avec les flèches.
Tu te reconnais dans l'une d'elles ?
La maman attentive à la Sunna
Je veux prendre soin des miens comme le Prophète ﷺ le recommandait.
Manger, boire, dormir, se préserver : tu veux connaître sa guidance ﷺ à la source, pas à travers des vidéos.
Pour commencerPartie III, la préservation de la santé
L'étudiante qui veut le texte complet
Je cherche le livre en entier, pas des extraits.
Tu veux lire Ibn Qayyim dans son ordre, avec les versets et les hadîths qu'il cite, et ses explications.
Pour commencerL'introduction, puis la partie I
La curieuse qui aime comprendre
Je veux savoir ce que disent vraiment les textes sur le miel ou la nigelle.
L'index de 97 entrées te mène directement à l'aliment ou au remède qui t'intéresse, avec l'explication de l'auteur.
Pour commencerLa partie IV et son index
Les 5 parties, en un coup d'œil
Le livre suit l'ordre de l'auteur : les remèdes du corps, puis ceux du cœur, la préservation de la santé et les aliments simples.
Les remèdes naturels
- Pages
- 39 à 190
- Exemples
- Fièvre, diarrhée, hijâma
Les remèdes spirituels
- Pages
- 191 à 267
- Exemples
- Mauvais œil, ruqya, tristesse
La préservation de la santé
- Pages
- 268 à 344
- Exemples
- Nourriture, sommeil, exercice
Aliments et remèdes simples
- Pages
- 345 à 502
- Exemples
- Miel, nigelle, dattes
Mises en garde et conclusion
- Pages
- 503 à 514
- Exemples
- Recommandations générales
L'index des 97 remèdes et aliments simples, en fin de livre, renvoie à chaque entrée de la partie IV.
Prête en trois étapes.
1L'e-book arrive par e-mail quelques minutes après le paiement.
2Les deux maladies, l'ordre de se soigner, et l'idée qui ouvre tout le livre.
3Le sommaire et l'index te mènent à un aliment, un remède ou un sujet en quelques secondes.
Une traduction fidèle, sans rien ajouter à l'auteur.
La traduction a été faite directement sur le texte arabe et suit Ibn Qayyim paragraphe par paragraphe. Les notes et commentaires modernes de l'édition source n'ont pas été repris.
Fiche technique.
- Auteur
- Ibn Qayyim al-Jawziyya (691 à 751 de l'Hégire)
- Titre original
- al-Tibb an-Nabawî, extrait de Zâd al-Maʿâd
- Traduction
- Française, nouvelle et intégrale, faite directement sur l'arabe : le texte de l'auteur seul, sans les notes modernes de l'édition source
- Format
- E-book au format A5 (fichier PDF, lisible partout)
- Longueur
- 516 pages
- Contenu
- Introduction, 5 parties, index de 97 entrées
- Lecture
- Téléphone, tablette, ordinateur ; imprimable pour ton usage personnel
- Livraison
- Par e-mail, quelques minutes après le paiement
- Langue
- Français, avec les versets et les invocations en arabe
Ce que tu vas lire, et ce que ce livre n'est pas.
Un texte historique
Ibn Qayyim est mort en 751 de l'Hégire (1350). Son livre transmet la guidance du Prophète ﷺ et la médecine de son époque, avec sa théorie des humeurs et sa pharmacopée ancienne. Le livre s'ouvre sur un avertissement qui le rappelle.
Ce que ce livre n'est pas
- Un avis médical ou un traitement
- Une promesse de guérison
- Un remplaçant de ton médecin : ne commence, ne modifie ni n'arrête aucun traitement sans lui
- Un guide de préparations à tester seule, surtout pendant la grossesse, l'allaitement ou pour les enfants
Tout ce que tu te demandes.
Et si ta question n'y est pas, écris-nous : on répond en français, en général sous 24 h ouvrées.
✉Nous écrireRéponse humaine, pas de robot.
Est-ce une traduction complète ?
Oui. C'est la traduction française intégrale d'al-Tibb an-Nabawî d'Ibn Qayyim al-Jawziyya (mort en 751 de l'Hégire), faite directement sur le texte arabe. Tu lis le texte de l'auteur seul, sans les notes modernes de l'édition source ; quelques notes du traducteur, signalées N.d.T., éclairent le contexte.
Ce livre remplace-t-il un avis médical ?
Non. C'est un texte historique : il transmet la guidance du Prophète ﷺ et la médecine de son époque telles que l'auteur les a comprises. Il ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Ne commence, ne modifie ni n'arrête aucun traitement sans en parler à ton médecin.
Les versets sont-ils en arabe ?
Oui. Chaque verset est cité en arabe, suivi de son sens en français et de sa référence. Les invocations sont aussi données en arabe, puis traduites.
Combien de pages, et sous quel format ?
516 pages au format A5 (fichier PDF), pensées pour se lire sur téléphone, tablette ou ordinateur. Tu peux l'imprimer pour ton usage personnel.
Comment je reçois le livre ?
Par e-mail, quelques minutes après le paiement, avec un lien de téléchargement.
Je peux l'avoir avec 10 Business Halal ?
Oui : quand tu commandes 10 Business Halal, La Médecine du Prophète ﷺ t'est proposée en ajout à 9,50 € au moment de l'achat.
Puis-je me faire rembourser ?
Le livre est un contenu numérique livré immédiatement : en l'achetant, tu demandes à y accéder tout de suite et tu renonces à ton droit de rétractation. Il n'est donc ni repris ni remboursé. C'est pour ça que tu peux feuilleter 16 vraies pages du livre avant de choisir.
Je peux l'offrir ?
Oui : indique l'adresse e-mail de la personne au paiement, ou transfère-lui l'e-mail de téléchargement. Merci de ne pas le partager au-delà : la traduction est protégée.
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
« Et quand je suis malade, c'est Lui qui me guérit. »
Sourate Ash-Shuʿarâʼ, verset 80
Lis la guidance du Prophète ﷺ à la source. Ce livre coûte 25 €.
Obtenir le livrePour ton portefeuille, le livre du moment.
